Den frågan ställer Arne Hjorth sig på Språkförsvarets vänner:

”När ska skribenter, bloggare och andra lära sig att en engelsk/amerikansk ”billion” inte är en svensk biljon? Det är en miljard. En stor skillnad, som mellan en krona och en tusenlapp! Ständigt ser man krig som kostar triljoner eller biljoner. Den som vill förkovra sig kan gå in på Wikipedia och läsa om korta och långa skalan när det gäller höga tal. Skillnaden är avsevärd matematiskt. Eller är vi så amerikaniserade att vi inte kan räkna på svenska? En meter är inte detsamma som en kilometer!”

Se också denna artikel!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

9 oktober 2019 17:38

Är vi så amerikaniserade att vi inte längre kan hantera måttsenheter som kilo och meter. När kommer man att ha samma värderingar i USA som i Europa?

 

Annika

10 oktober 2019 09:44

Det är nog bara i länder som ända in i 2000-talet använder sig av tum, fot, gallon m fl föråldrade måttenheter som kan kalla tusen miljoner för en miljard.

Öster om Engelska kanalen använder vi i alla fall i Europa ett system med att kalla tal efter hur många grupper av sex siffor räknat från slutet av talet som behövs. En biljon blir då ett tal med 2*6=12 nollor efter ettan. Som bekant betyder ju bi två. En triljon blir då ett tal som har 3*6=18 nollor efter ettan och så vidare. Se https://sv.wikipedia.org/wiki/Namn_p%C3%A5_stora_tal om ni behöver prata om riktigt stora tal upp till en centiljon.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...

Till och med Ulf Kristersson lyckades avhålla sig ifrån att tala utrikiska eller att skylta engelskt. Svenskan är viktig!             Sunt förnuft   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...