(Texten är hämtad från Adlibris presentation)

Hur låter skånska? Varför låter göteborgare goa och glada? Varför finns det över huvud taget dialekter? Och varför säger man i vissa delar av Sverige ett apelsin, när det borde heta en apelsin. Fredrik Lindströms 100 svenska dialekter är boken som tar dig med på en fängslande dialektresa, genom hela Sverige, från sydligaste Skåne via nordligaste Norrland till den svenska som pratas i Finland i dag. Med boken kommer en ljudmodul som gör det möjligt att höra på hur en dialekt låter samtidigt som man läser om den. De hundra ljudproven ger läsaren en fascinerande upplevelse om hur olika det kan låta runtom i dagens Sverige. Boken är den första i sitt slag. Aldrig har det tidigare funnits en dialektbok som kan man både läsa och lyssna på!

Fredrik Lindström har också intervjuats om boken i TV4.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Hej, intressant med inblick i andra länder. En av mina vänner från EU-landet Slovenien var just i Sverige på besök. Vi talade om det engelska inflytandet i det svenska offentliga rummet och han berättade följande: I Slovenien slår man vakt om det egna språket. Man får inte döpa sitt företag eller sin affärsskylt till något på annat språk än slovenska. Om man vill hävda ett namn (som han en gång gjorde på sin firma, i det fallet ett grekiskt namn) måste man mycket noggrant och med handlingar styrka och förklara vitsen med att ha just detta namn. En mycket vidlyftig process. I hans fall fick han sända in skrifter och historia från antiken för att visa att namnet han valt var sakligt och mer välfunnet än ett slovenskt för just den verksamheten.  I stort sett omöjligt. Att som här smälla upp vilka engelska idiotier som helst, t o m när det skulle vara fyndigare på svenska, vore otänkbart.

Tove

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)