Hej!

Förvisso är det ett otyg att engelska används i tid och otid här i landet men det är lika viktigt att värna om svenskan genom att påtala när journalister skriver helt tokiga saker som "Polisen eftersöker tips efter överfallen i Falun – och varnar ensamma kvinnor att vara vaksamma"

Hälsningar

Annika

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Jag har under denna vecka upplevt en positiv förändring i min språkliga vardag och som jag vill delge er följare av denna utmärkta och mycket viktiga nätdagbok:

På Folktandvårdens mottagning där jag bor har hälsningsmeddelandet då man når växeln under flera år varit: "Hej och välkommen till Folktandvården i....", för att omedelbart därefter följas av: "For information in English, press five!", ungefär som att engelska i princip har jämbördig status med svenska i samhället.

Detta har jag hela tiden ansett vara felaktigt, dels (och framförallt) eftersom engelska inte har någon som helst officiell ställning i Sverige men även eftersom vårdcentralen vägg i vägg överhuvudtaget inte tillhandahåller något engelskspråkigt alternativ i sin växelmeny.

Till min glädje är meddelandet nu ändrat och alternativet för att kunna välja engelska kommer betydligt senare i menyn. Antingen har man på Folktandvården reflekterat över det absurda med det "tvåspråkiga alternativet" som man tidigare erbjöd. Eller så har man helt krasst upptäckt att det inte var någon större efterfrågan på det engelskspråkiga menyalternativet. Förhoppningsvis har ändringen kommit till stånd på grund av först nämnda anledning.

Detta är en symbolhandling i helt rätt riktning, då den klart och tydligt visar att svenska är det språk man förväntas kunna eller lära sig då man bor i Sverige.

Det kan väl kanske vare sin ordning att man kan välja engelska (personligen anser jag att det är fel då språket inte är officiellt) men att meddelandet om detta kommer en bit in i menyn visar klart och tydligt på skillnaden i status språken emellan. Dessutom: Genom att alternativet att välja engelska kommer senare i menyn så får eller "tvingas" den ännu icke svensktalande att höra betydligt mer svenska varje gång hen ringer och får på så sätt ett naturligt övningstillfälle i svenska.

Symbolhandlingar och symbolpolitik ska inte underskattas och kan vara nog så viktiga och effektiva.

Bravo Folktandvården och heja på, Språkförsvaret! Ni fyller en mycket viktig funktion i kampen för svenska som fortsatt samhällsbärande språk. Fortsätt att nöta på! Droppen urholkar stenen...

Stolt medlem

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)