Direktlänk till inlägg 30 mars 2020

Brev till Dryckesbutiken

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 30 mars 13:00

Hej!


Jag har hittat er trevliga hemsida, men får bara upp den engelska versionen. Eftersom jag har svenska som modersmål(som sannolikt de flesta av era kunder)  önskar jag komma in på er hemsida med svensk text.


Bästa hälsningar

Lars Göran Asmundsson

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Sunt förnuft

Måndag 30 mars 14:24

Bra gjort Lars Göran - mer av denna vara! Jag skriver själv så ofta jag hinner och orkar.

Jag uppmanar ALLA att göra likadant.

Låt ALDRIG slappa och arroganta företagare köra över oss med det gamla kolonialspråket engelska!

 
Ingen bild

Ida Sundqvist

Måndag 30 mars 19:29

Hej Lars-Göran,

vad kul att du hittat till oss.På grund av ren och skär tidsbrist så skrev jag den från början bara på engelska, för att både producenter och kunder, i Sverige och hela världen skulle förstå den.

Vi håller på och jobbar för fullt med översättningen till Svenska, och den förväntas vara klar inom 4 veckor.
Så, tyvärr är den bara på engelska idag.

Jag är väldigt gärna behjälplig att svara på frågor och översätta grejer direkt till dig så du kan få snabba svar redan idag om du önskar.

Allt gott/

Med vänligaste hälsningar/Best regards/

Ida Sundqvist

 
Ingen bild

esz

Tisdag 31 mars 15:25

Lite lustigt. Sverige och hela världen... Svenska... best regards... och så en del mellan raderna.

 
Ingen bild

Christina Johansson

Lördag 4 april 13:13

Jag misstänker starkt att Dryckesbutikens arbete med att översätta hemsidan till svenska kom igång efter Lars Göran Asmundssons finurliga brev. Detta brev skulle man kunna använda som mall när man skriver till företag som drabbats av engelska sjukan i språklig bemärkelse. Bra jobbat, Lars Göran!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 18 sept 11:28


  Det hade kunnat vara "Sweden Super Duper Moving with an American touch INC AB"!   ABC 123   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 17 sept 12:27

Det stormar i Östersund, som så ofta då "Internationella" engelska skolan etablerar sig på en ort.   I Östersund har omfattande hemlighetsmakeri försiggått, enligt oppositionen. I Vallentuna ville kommunen ge Ies en sådan omfattande särbehandling...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 16 sept 14:23


   Swedavia.... Airports - välj...flygplats!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 16 sept 12:55

Hej Jonas Abrahamsson!   I den svenska språklagen från sommaren 2009 - nu alltså drygt 11 år gammal (!) - står klart och tydligt att svenska är Sveriges officiella huvudspråk, samhällets gemensamma språk och (inte minst) att språket ska kunna anv...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 15 sept 17:02

Dagens Nyheter rapporterar idag:   ”1,6 miljarder kronor satsas i budgeten för 2021 på skolan, bland annat på mer undervisningstid, läxhjälp och vidareutbildning av lärare. – Vi ser stora utmaningar i skuggan av corona, säger Libera...

Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
<<< Mars 2020 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se