Alla inlägg den 17 augusti 2020

Av Nätverket Språkförsvaret - 17 augusti 2020 08:00

Jag har fått diverse mer eller mindre vettiga förklaringar på varför det officiella Sverige vill att vi ska börja säga "Belarus" istället för det minst sagt inarbetade "Vitryssland".Personligen skulle jag aldrig komma på tanken att ersätta en inhemsk variant av ett lands namn med en form av namnet som känns utländsk och fullkomligt främmande...


Dessutom: Hur är stor är chansen att få exempelvis engelsktalande länder att börja använda "Sverige" istället för "Sweden"? Det svenska språket behöver nya inhemska ska ord för att fortsätta att utvecklas och allra minst att vi rakt av importerar utländskklingande ord i allmänhet och engelskklingande ord i synnerhet. Samtidigt ska vi slå vakt om inhemska benämningar och inte ersätta dem med utländska.


Jag anser exempelvis att vi ska se till att uttrycket "ex-" ska bli ett "före-detta-uttryck"!


Per-Owe Albinsson  

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


Presentation

Omröstning

Vad ska parken på Södermalm i Stockholm heta? Det oanvända järnvägsspåret mellan Skanstull och Södersjukhuset ska omvandlas till park. Centerpartiet i Stockholm föreslår att den ska heta Stockholm Low Line med hänvisning till New York High Line.
 Stockholm Low Line
 Spårpromenaden
 Spårsta
 Järnbaneparken
 Spårparken
 Spårlösabacken
 Vagnparken
 Järnvägsparken
 Söderparken
 Passagen
 Bangårdsparken
 Stickspåret
 Södra spårparken
 Spårlösparken
 Stockholms södra spårpark
 Rälsparken
 Villospåret
 Centerspåret
 Transsödra järnvägsparken
 På spåret

Fråga mig

133 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
<<< Augusti 2020 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se