Hej!

Hör med förfäran, allt oftare, hur radiojournalister betonar alldeles åt pipan. Man får intrycket av att de inte alls begriper vad det är de läser (det är uppenbart att de läser upp skriven text). 

Vad är det för slags mode? Jag har intrycket av att det är yngre personer som beter sig sådär - erfarna radiopratare gör det inte.

När de betonar fel blir talet inte korrekt, det blir förvirrande (speciellt för nysvenskar som vill tillägna sig svenska språket) och förmedlar någon sorts absurd snobbism. 

Stötande för oss som åhörare blir det i vilket fall som helst. Och svårbegripligt.

Med bästa hälsningar

Lars Göran Asmundsson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Christina Johansson

8 november 2020 22:09

Exempel på olika betydelser vid olika betoningar:

Samuel stötte PÅ (verbpartikel) Susanna i Gamla stan.
Betydelse: Samuel mötte Susanna i Gamla stan.

Samuel STÖTTE på (preposition) Susanna i Gamla stan.
Betydelse: Samuel uppvaktade Susanna i Gamla stan.

 

inga johansson

30 november 2020 14:38

Jag vill inte säga Må dö rna om en firma som ska göra vaccin mot Covid 19.
Hörde detta i P1 nyhetsuppläsning 30 nov 2020.

 

inga johansson

4 december 2020 14:02

Äntligen! P1 nyhetsuppläsning 4 dec vid 7-tiden hörde jag Folke Vaxin uttala
firman som ska göra vaccin - Moderna på rätt sätt, alltså inte på amerikanska.
Även statsministern och tyska NDR klarar att uttala riktigt.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...