Alla inlägg den 12 oktober 2021
Följande frågor infinner sig efter det att jag har läst reklamen för en digital träningsklubb: Varför heter den MyMOWO? Har det något att göra med Lilla My i böckerna om mumintrollen av Tove Jansson? Har det något att göra med Mowgli i Djungelboken av Rudyard Kipling? Eller är det helt enkelt engelskan som är framme och spökar igen? Betyder My min, och ska MOWO föra tankarna till ”move”, alltså det engelska ordet för rörelse? Trist!
Christina Johansson
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | |||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"