På en skylt i en hiss till infektionsavdelningen på Centrallasarettet Växjö står följande information och uppmaning:

”Max ett sällskap åt gången i hissen. Ta gärna trapporna.”

Därunder följer samma text på engelska, arabiska, somaliska och persiska. Det är glädjande att svenska är det översta språket och att engelska kommer först därunder. Dock anser jag att det språk som talas av flest människor i Europa, nämligen tyska, borde ha stått före engelskan. Storbritannien har dessutom lämnat EU. 

Christina Johansson  

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Qr

Onsdag 18 jan 20:25

På svenska blev det två rader, på övriga språk tre rader. Jag såg för en tid sedan en dikt översatt till engelska. På svenska var raderna ungefär lika långa, men på engelska var en del rader mycket längre. Det var kanske en tillfällighet. Kanske berodde skillnaden också på att svenskan var originalspråket. Undrar vilket språk som ger störst risk för musarm eller tangentarm.

 

inga johansson

Onsdag 18 jan 22:33

Undrar vilket språk som ger störst risk för musarm eller tangentarm.
Testa gärna
Grönländska - Kalaallisut,

Inuit tamarmik inunngorput nammineersinnaassuseqarlutik assigiimmillu ataqqinassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlutik. Silaqassusermik tarnillu nalunngissusianik pilersugaapput, imminnullu iliorfigeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaavani.

Alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. De har utrustats med förnuft och samvete och bör handla gentemot varandra i en anda av gemenskap.

 

inga johansson

Torsdag 19 jan 17:38

Vem hjälper och stöder de 8% dyslektikerna, som bor på Grönland?
Det längsta singular ord som accepteras i den grönländska ordboken är: "Inuussutissarsiorsinnaajunnaarnersiutilik." Bestående av 41 bokstäver.

 

Qr

Torsdag 19 jan 18:16

Intressant. Det finns väl risk för tangentarm bara av att skriva ner ett av de långa orden, Jag hade förväntat mig något eller några inlånade ord från danskan. Ordet inuit kände jag till.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Marcus Larsson skriver:   "Det här är ju helt sjukt. IES har tillstånd att undervisa max 50 % på engelska men skolas efter skolas rapport visar att de skiter i det och fuskar. siris.skolverket.se/siris/ris.open…"             ...

(Texten är hämtad från KTH:s webbplats)   ”Vad gäller angående svenska och/eller engelska i undervisningen, vid examination och vid docentpresentationer?   Svenska eller engelska vid examination   Om det står i kursplanen och studen...

  Speciellt inbjuds besökare till denna nätdagbok, som aldrig gått på Internationella Engelska Skolan och haft möjlighet att uppnå "total inner security" vad gäller engelska språket, att hitta dessa fel. Observera att dessa texter skrivs av person...

Se  Säkra svenskan som undervisningsspråk – Sydöstran 21/1 2023. Detta är den trettonde tidningen.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Institutet för de inhemska språken i Finland har en webbsida, Skrivsäker, som innehåller en rad nyttiga övningar i språkriktighetsfrågor:   ”Skrivsäker är ditt eget språklaboratorium. Här kan du jobba med övningar av olika svårighetsgrad. D...