Alla inlägg den 5 december 2022

Av Nätverket Språkförsvaret - 5 december 2022 15:27

(Brev till DN)


Hej redaktionen!


Jag hittade till https://www.dn.se/om/dn-explainer/ på er hemsida och slogs av att ert format där ni ger svar på olika frågor med korta videoklipp har ettnamn som blandar ert svenska namn, "DN", och ett engelskt ord, "explainer".


Jag tycker det är onödigt och nära på larvigt att blanda in engelska ord när det finns lämpliga ord på svenska som kan beskriva er satsning på korta videoklipp. Det blir än värre när första delen av satsningens namn utgörs av ert svenska namn, DN.


Om ni över huvud taget måste ha ett namn på er satsning – det måste man faktiskt inte! våga stå emot varumärkeshetsen! –  tycker jag att ni bordefundera på hur ni vill uppfattas, och låta det reflekteras i valet av namn.


Ni har andra satsningar med, enligt mig, lyckade namn. "Fakta i frågan" är ett av dem. En eloge till er för det!


 Martin

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Vilket skall det talade språket vara i mellannordiska möten och sammanhang på offentlig nivå? Svenska, norska och danska är närliggande språk, och det förutsätts, att personer i offentlig ställning skall vara utbildade att förstå varandras språk.
 Svenska/norska/danska med tolkning tillgänglig till/från finska och isländska
 Engelska
 Vet inte

Fråga mig

139 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26
27 28 29 30 31
<<< December 2022 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se