De flesta ord på kinesiska består av ett eller två tecken. Så om du vill läsa eller skriva kinesiska bör du kunna 5 000-7 000 tecken - det är så många som ofta används i vardagsspråket eller i media. Det finns dock otaliga kombinationer av dessa tecken. Därför är sättningen mycket mer komplicerad i boktryckerier än i Tyskland, och datorernas tangentbord har tre tangenter. Det fonetiska latinska alfabetet har här en verklig fördel. Men med hjälp av artificiell intelligens (AI) håller detta på att förändras, så att det idag "går mycket snabbare att mata in en kinesisk text än en jämförbar text på ett latinbaserat språk", enligt en rapport i Handelsblatt. AI:n kan begränsa och föreslå följande ord mer exakt utifrån sammanhanget med de andra tecknen efter att de första ljuden har skrivits in på tangentbordet. En erfaren maskinskrivare kan skriva mer än 200 tecken (dvs. komplexa ord) per minut.  (handelsblatt.com)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

25 juni 2024 14:51

Om ett språk består av ett antal enheter,
kalla dem ordstammar, grunddelar eller byggbitar,
och om man till dessa kan foga prefix. suffix eller andra ändelser,
så borde det gå snabbare att utveckla detta språk.
Kanske rent av LEGO för AI

 

Robban

26 juni 2024 01:14

Kinesisk AI är också jättebra på att upptäcka onödiga klagomål och andra samhällsfarliga aktiviteter. Jag vill ha en AI som hittar och förgör anglicismer och fulengelska när folk ska skriva PÅ SVENSKA. Engelska är en samhällsfara. Skulle AI kunna tvångsöversätta till svenska när folk skrivit på fel språk? Det skulle vara BRA!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...