Bert Hoflund

22 februari 2017 11:39

Ingen fråga men allmän undran: Läser i GP idag om en ny webbplats som ska handla om odling i staden. Döm om min förvåning då den är helt på engelska! https://growgbg.com/

Nätverket Språkförsvaret

22 februari 2017 12:14

Tack för tipset! Vi har också lagt ut din korta text mer synlig i nätdagboken.

Bloggansvarig

Lennart

2 januari 2017 20:53

Hej

Jag skulle vilja veta mer om omständigheterna till att det främmande ordet 'muslim' ersatte det tidigare 'mohammedan' och blev språkligt accepterat. Likaså accepterandet av det fula ordet rom istället för det vackrare ordet zigenare.
Vänligen

Nätverket Språkförsvaret

3 januari 2017 11:36

1.Muslimer anser att beteckningen muhammedan antyder att de snarare dyrkar Muhammed än Gud.
2. ”Den äldre benämningen "zigenare" om romer kommer ursprungligen från ordet "tsigan" som i sin tur härrör från den gamla grekiska benämningen på kättare, atsigan. Grekiskans athyinganis betyder 'de som inte rör' eftersom romerna på den tiden inte hälsade med handslag utan med händerna ihop.[30]
Termen zigenare anses av TT:s mediespråksgrupp redan som föråldrad trots att ordet "rom" i betydelsen zigenare inte fanns med i Nationalencyklopedins ordbok så sent som 1996.[31] Ordet förekommer i titlar på verk inom musik, film, litteratur och målarkonst." (Från Wikipedia)

I båda fallen är det fråga om vad grupperna själva vill kallas.

Observatör

polle bladwin

2 december 2016 13:17

vilken påverkan har engelska språket haft på svenskan? :-)

Nätverket Språkförsvaret

2 december 2016 15:20

Gå gärna till denna sektion på webbplatsen: http://www.språkförsvaret.se/sf/index.php?id=392 så hittar du många praktiska exempel. Se också Språkförsvarets programförklaring http://www.språkförsvaret.se/sf/index.php?id=28 där frågan tas upp mer principiellt.

shamoun

18 november 2016 22:37

varför behövs minoritetsspråk ?

Nätverket Språkförsvaret

19 november 2016 12:23

Språk har ett egenvärde för alla som använder ett, oberoende av hur många som använder det.

Observatör

Per@nordiskagalleriet.com

29 september 2016 11:29

Hur skriver jag
tecknet för diameter & Sammansatta bokstaven AE
danska AE i datorn?

Nätverket Språkförsvaret

29 september 2016 14:47

1. Diameter = stora danska Ø
2. Gå till en dansk sida,kopiera danskt ä och klistra in bokstaven i din text.

TLina

27 september 2016 08:16

varför slutar så många svenska ord på pa: gympa, tippa, hippa, tompa, svempa osv?

Nätverket Språkförsvaret

27 september 2016 11:24

Dina exempel har olika karaktär. "Tippa" är ett verb och konstruktionen är inte märklig. "Hippa" är ett adjektiv och bestämd och plural form av "hip", som är inlånat från engelskan. Återstår substantiven gympa, tompa och svempa. Här fungerar -paändelsen närmast som en slangändelse i stil med -is (se kändis, dagis, skådis etc.). Notera att i två av fallen föregås -pa av ett m. Konstruktionen är säkert uttalsvänlig i svenskan.

Observatör

Bo

23 juni 2016 07:05

Jag retar mig på ett skrivsätt, nämligen detta:

"Föraren ska ha svimmat före..."

Jag anser att ordet ska/skall bör bytas mot "lär"

Det ser bättre ut och är mer specifikt, eftersom det tydligen säger att det berättats av någon.

Vad anser du/ni ?

Nätverket Språkförsvaret

23 juni 2016 10:46

Jag tycker att uttrycken är likvärdiga, men ska ändå undersöka frågeställningen närmare.

Observatör

lr

8 juni 2016 14:44

Hej!
Vilken är er reaktion på att de sista enspråkigt svenska kommunerna på det finländska fastlandet blir officiellt tvåspråkiga?

http://svenska.yle.fi/artikel/2014/12/30/korsnas-och-larsmo-blir-tvasprakiga

http://gamla.hbl.fi/nyheter/2015-05-13/755223/narpes-blir-tvasprakigt-2016

Nätverket Språkförsvaret

8 juni 2016 19:03

Jag anser inte att Språkförsvaret ska ta ställning i denna fråga. Det är en sak för finlandssvenskarna. Såvitt jag vet är meningarna delade i denna fråga och det är uppenbart att det har funnits en ekonomisk morot i sammanhanget, men inget direkt tvång. Jag ska bolla frågan vidare till våra medlemmar i Finland.

Observatör

Helen Mattsson

11 april 2016 16:43

Är "nice" ett svensk ord numera?

Nätverket Språkförsvaret

11 april 2016 18:56

"Nice" finns inte upptaget i Svenska Akademiens ordlista. Jag hittar det inte heller i nyordslistorna från 2013 - 2015. Men jag är medveten om att det förekommer i ungdomsslang. Personligen anser jag att ordet inte tillför något ny nyans, efter som vi redan har "bra", "utmärkt","fint", "finfint", "toppen" etcetera i svenska språket. Förhoppningsvis är ordet en dagsslända.

Agneta

29 februari 2016 14:42

Har du tre argument till varför vi ska bevara små språk från språkdöd? Alltså bevara språklig mångfald?

Nätverket Språkförsvaret

29 februari 2016 16:34

1. Varje språk har ett egenvärde, ett värde i sig.
2. Om ett språk försvinner, riskerar också många kulturspecifika uttryck och benämningar att försvinna.
3. Eftersom språket oftast är den viktigaste komponenten i olika folkgruppers identitet och sammanhållning, får försvinnandet av ett språk negativa konsekvenser för sagda folkgruppers kultur. Den stympas.

Observatör