Kulturnytt sände i morse ett inslag - också i repris kl. 13.05 - med titeln "Svenska språket på villovägar" (drygt 8 minuter in i programmet) av Göran Sommardal. Inslaget handlade främst om den "plattfotade" engelskan, som även tränger sig in i kulturlivet. Han kunde berätta att det numera heter "German film goes north". En norsk film med titeln "Lunsj" (lunch), som nyligen visades på en filmfestival i Sverige, var försedd med både engelsk titel, "Cold lunch", och undertexter på engelska.

Man vet inte om man ska skratta eller gråta.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Normalt visslar inte orangutanger. Men denne orangutang, Bonnie, hörde en skötare vissla och härmade honom. Berörda språkforskare menar att

det säger oss något om hur mänskligt språk uppstod. Läs mer på denna sida, där du även kan höra visslingarna.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)