Hillo

16 januari 2009 14:38

Staffan Björklund är visst inte ensam om att reagera mot språkmorden! Vi är många som våndas över den pågående anglifieringen av svenskan. Men botten är sannerligen nådd när en kulturell storhet som Kungliga Operan sänker sig till att framföra ett helsvenskt verk på engelska i verkets hemland! När blev engelskan officiellt språk i Sverige? Kulturministeriet utarbetar just nu en lag som skall stärka svenska språket i Sverige. (Hur barockt är det att landets eget språk måste skyddas i lag?) Och så utdelar en av landets äldsta kulturella institutioner ett knivhugg i ryggen genom sin satsning.

I vilket land kröker man rygg på ett så ömkligt sätt för ett annat språk än landets eget? Var ringaktar man sitt modersmål så till den grad att man accepterar en smygande "ockupation" på det språkliga planet? Var är man beredd att kommunicera med (i allra bästa fall) ca 50% av sin förmåga genom att låta sitt modersmål dö ut till förmån för ett främmande språk? Jag är rädd för att svaret på alla dessa frågor är: Sverige.

De ovannämnda 50% är troligen tilltagna i överkant, eftersom de ivrigaste förespråkarna av språkbytet till engelskan är de språkligt minst kompetenta, såväl när det gäller engelskan som svenskan. Dåliga kunskaper om modersmålets rikedom leder till inbillningen att det inte finns mycket att förlora. Ytliga kunskaper i engelskan ger sken av att man enkelt kan byta ut svenskan mot "världspråket", som man ju redan behärskar så bra (en ren vanföreställning).

Tyvärr är jag mycket pessimistisk och tror att loppet är kört. SL:s patetiska försök att anglifiera sina stationsupprop är ett annat deprimerande exempel på vad som håller på att ske. Den löjeväckande aktionen skulle pågå som en service till turisterna under sommaren. Den pågår än. Huvuddelen av turisterna i Stockholm är tyskspråkig och har nu fått mycket stor konkurrens av ryssar och kineser ...

Sound of Symphony

10 april 2012 13:01

Att skriva libretto på operans "händelse-språk". Allt,så moderspråk och rätt dialekt.
Detta ha gjort kompositör/libretst (Allan Rajula) på opera "SIGMUNDUR". Operans språk varierar mellan Färöiska-Norska-Dans, allt efter Scene-händelse.
Operan är två delatt och ha total 20 Scener, med 5 timma och 20 minut totallängde.
Operan preseteras genom "Sound of Symphony" på Googles söksida.