I  den senaste utgåvan av Anders Lotssons nyhetsbrev ”Språksamt” under rubriken ”Departement of silly adresses.se” skriver han – och vi citerar med gillande:

"Den andra är att regeringen har polisanmälts för att den inte har e-postadresser på svenska. Våra departement nås på e-postadresser som slutar på till exempel @foreign.ministry.se.

Olle Josephson, docent i nordiska språk och tidigare chef för Språkrådet, anser att detta strider mot språklagen och har därför polisanmält regeringen. I en intervju i Aftonbladet beskriver han det som 'en skitfråga med stort symbolvärde'. Skitfrågan luktar obstruktion.

Normalt skulle det väl ta några timmar att införa svenska e-postadresser jämsides med de engelska och att sedan se till att mejlen hamnar i samma inkorgar, oavsett om de är adresserade till @utrikesdepartementet.se eller till @foreign.ministry.se.

Intressant är att de svenska domänerna redan finns. Regeringens webbsida finns på regeringen.se och UD har domänen ud.se. Så det är inte frågan om att regeringen måste köpa loss domänerna från domänroffare för skattebetalarnas pengar.

Regeringskansliet meddelar att 'frågan är under beredning' - sedan hösten 2008. Man kan tro att det gäller en grundlagsändring.” 

Språksamt nyhetsbrev kan beställas här.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)