Storstockholms Lokaltrafik blir alltmer patetisk i sina försök att slingra sig ur den språkliga fadäsen LOOK UP Tramcars passing.

Vid frukosten idag möttes den morgontrötta blicken av uppmaningen "TITTA UPP från tidningen", vilket jag gjorde. Tittade dock snabbt ner igen för att läsa den spännande fortsättningen:

"Extra viktigt nära spåren mellan Sergels torg och Waldemarsudde. Det gäller ju särskilda trafikregler för spårvagnar, till exempel behöver de inte stanna vid obevakade övergångsställen.

Läge att titta upp, alltså."

SL  menar alltså på fullt allvar att man måste titta upp från tidningen när man passerar spårvagnsspåren i ovannämnda område! Undrar just hur många fler knutar de tänker slå på sig själva fram till december, då enligt deras egen utsago denna "trafiksäkerhetskampanj" ska avslutas. Nå - vi kan alltid hoppas på att snö och slask ska lägga ett barmhärtigt täcke över eländet innan dess.

Väntar nu med olidlig spänning på nästa kapitel i denna farsartade följetong. Ovanstående annons är nämligen inte den första av detta slag! Strax efter att fenomenet uppmärksammades, bl a av Språkförsvaret dök det upp en stor annons med lika töntiga förklaringar.

Hillo Nordström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)