Svenskan har fyra personliga pronomen i tredje person singular – han, hon, den och det. Två av dem är könsneutrala och två icke. De har funnits med i vårt språk sedan fornsvenskans dagar, vilket om något visar att de fungerar utmärkt. Alla fyra har gemensam plural – de.

Nu pläderar en grupp med missriktad jämställdhetsiver för ytterligare ett könsneutralt personligt pronomen hen, som de menar har ett högre stilvärde än den eller det. Jag uppmanar gruppen att säga och skriva den eller det istället för han eller hon, om ni tycker genus är så besvärande. Det finns inget nedsättande i barnet det eller föräldern den. Ägna er åt verkliga jämställdhetsfrågor istället!

Samtidigt gör ni en kulturgärning i bevarandet av det svenska språket.

Gunnar Lund

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)