Direktlänk till inlägg 18 november 2015
(Denna text är hämtad från Språkrådets webbplats)
I en ny bok i Språkrådets skriftserie sammanfattas nyorden från de senaste 20 åren, från abortturism till överviktskirurgi.

Nya ord strömmar i stort sett oavbrutet in i språket. Vissa, som dotcomföretag, inaskad och taikonaut, ser dagens ljus för att därefter direkt marginaliseras och falla i glömska. Andra, som curlingförälder, googla och skämskudde, kommer för att stanna och så småningom utvecklas till en självklar del av vårt ordförråd. För bara några år sedan hade vi inte någon aning om vad det innebär att utfärda en gubbvarning eller att ta en bild med hjälp av en selfiepinne. Idag vet vi. Förutom att visa på ordbildningstendenser i svenskan kan nyorden även ge oss viktiga insikter om oss själva och om det samhälle vi lever i. Nyorden vittnar om olika samhällsförändringar och genom dem kan vi se hur samtida företeelser avsätter ord.
"Nyord i svenskan – blogg, fulbryt, pudla, rondellhund och andra nytillskott från A till Ö" är den senaste av de nyordsböcker som Språkrådet gett ut. Boken är en uppföljare till de två tidigare nyordssamlingarna: "Nyord i svenskan från 40-tal till 80-tal" från 1986 och "Nyordsboken – med 2000 ord in på 2000-talet" från år 2000.
Den nya boken ingår i Språkrådets skriftserie och ges ut på Morfem förlag. Den är skriven av Birgitta Agazzi, före detta medarbetare och nyordsansvarig på Språkrådet och Svenska språknämnden. I boken presenteras cirka 2000 nyord från de senaste 20 åren. Uppslagsorden är också försedda med definitioner, bakgrundshistoria och autentiska exempel.
(Denna nätdagtbopk är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Söndagens svenskspråkiga sång Laleh - Många ljus Söndagens svenskspråkiga dikt Inom varje dikt Inom varje dikt lyser en liten lampa I rummet och tiden i jorden och havet hos människan och djuret hos allt som h...
Man behöver inte kunna svenska för att bo i Sverige, men man behöver kunna engelska. Eller? Allt oftare händer det att man går på restaurang där personalen enbart talar engelska. Detta brukade vara ett Stockholmsfenomen, nu har det spritt sig över la...
Sedan 2014 har Språkförsvaret – med undantag för coronapandemin – varje år delat ut två priser. Det ena priset, Årets anglofån, är ett negativpris. Det är meningen att mottagaren ska skämmas över detta pris. Det bör framför allt ges...
Inte i Storbritannien eller på Irland, om ni tror det. North Park (Norra parken) ligger i Idre, Dalarna och är ett företag, som säljer ”exklusiva” fjällägenheter. Företaget har alltså t.o.m. kostat på sig ett engelskt namn! (D...
Detta tas upp av Anders Svensson i artikeln ”Sveriges Radio sviker sin publik – engelska ska översättas” i Dagens Nyheter den 30 november. Han skriver bland annat: ”I 15 minuter och 34 sekunder behandlas händelsen i ett...
| Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
| 1 | |||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | |||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | |||
16 |
17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | |||
| 30 | |||||||||
| |||||||||
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"