Direktlänk till inlägg 14 december 2020
Svenska Dagbladet publicerade den 9/12 en artikel, ”Svenska ett krav – fast inte för eliten” av Mikael Parkvall, en artikel som innehåller en god portion läsvärd ironi:
”I den kinesiska provinsen Inre Mongoliet pågår i detta nu en språkstrid, där befolkningen protesterar för att få behålla sitt modersmål mongoliska som undervisningsspråk, medan regimen vill övergå till mandarin. Fallet är aktuellt, men ingalunda unikt, och det är mer regel än undantag att styrande olämpligförklarar minoritetsspråk.
I Sverige kämpar man samtidigt för det rakt motsatta, alltså för att slippa använda befolkningsmajoritetens språk i utbildningssystemet. I stora delar av den akademiska världen är svenska sedan länge utrangerat, och policyn tycks ha visst stöd även i bredare folklager – det ökande söktrycket på det växande antalet skolor med ”internationell” i namnet tyder på att en växande grupp föräldrar ogärna ser sina barn kontamineras av alltför mycket undervisning på svenska.”
Läs vidare här!
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Vad händer när engelskundervisningen slutar vara en bro till samhället och börjar kännas som ett test på tillhörighet som man kan misslyckas med? Det är frågan som väcks av den brittiska regeringens föreslagna nya invandringspolitik, som skulle...
Verein Deutsche Sprache publicerar också varje år Årets rubriker, underförstått de roligaste eller mest slagkraftiga rubrikerna - se Schlagzeile des Jahres 2025 – 20 besten Schlagzeilen. I vissa fall krävs det att man förstår eller känn...
Om du talar ett annat språk än engelska flytande har du säkert märkt att vissa saker är omöjliga att översätta exakt. En japansk designer som förundras över ett objekts shibui (en sorts enkel men tidlös elegant skönhet) kan känna sig hindrad av...
Fråga till Perplexity: Används neurala maskinöversättningsverktyg som DeepL vid några europeiska universitet utanför Sverige? Ja, neurala maskinöversättningsverktyg som DeepL används i dag vid flera europeiska universitet utanför Sverige,...
Svaret har genererats av Perplexity. [1] DeepL är en ledande AI-driven översättningsplattform känd för sin höga noggrannhet och naturliga språkhantering, särskilt för europeiska språk. Bakgrund DeepL grundades av Jarek Kutylowski oc...
| Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |||
| 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
| |||||||||
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"