(Mejl till Aspelin Ramm Fastigheter AB)

Hej på er!

”East Square”, ”A New destination”, ”That is more than just an office”, ”…leder tankarna till delar av New York”, ”East 1”, ”black box”, ”after work”, ”Make Good Vibes”, ”East 4”. Och sen hela your ”Privacy Policy” naturligtvis.

Vad håller ni på med??? Vi vet att engelska är ett språk med mycket hög status för vissa svenskar, men ibland blir det för mycket och blir fånigt.

Duger inte Göteborg? Varför ska det leda tankarna till delar av New York???

Jonas

6/9 2023

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Dagens ros till Peter Alestig på DN. I en artikel som publicerades på nätet i dag har han skrivit om klimatet och då använt begreppet "frikoppling" i stället för att ta det enǵelska ordet "decoupling". Se artikeln Det viktigaste är vad klimatministern inte sa!

Hälsningar

Annika

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)