Alla inlägg under augusti 2024
Saga Cavallin berättar i artikeln “När alla vill sjunga på Svenska – har Håkan och Maggio blivit en propp?” i Dagens Nyheter idag att allt fler svenska artister sjunger på – svenska:
“Peter Hart ser även flera andra skäl till att den generation som nu följer sina artistdrömmar företrädelsevis sjunger på sitt modersmål. Dels att de, förutom Håkan och Veronica, vuxit upp med Markus Krunegård, Kent och Lars Winnerbäck – ‘förebilder som varit aktiva, utvecklats och turnerat regelbundet på hemmaplan’, som han säger.
– När den nya svenska hiphopvågen rullade in, med texter på svenska, följde en stor del av popscenen efter, fortsätter han. Både artister och musikbolag påverkades. Det började dessutom bli ännu hårdare konkurrens internationellt.
– Det är något speciellt med att sjunga på sitt modersmål. Det kommer alltid finnas artister som helst uttrycker sig så och det finns ständigt en publik för det. Texterna behöver inte ‘avkodas’ av lyssnaren. Orden går direkt in och verkar beröra mer än en engelsk text.”
Läs vidare här!
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Söndagens svenskspråkiga sång
Uno Svenningsson - Vågorna
Söndagens svenskspråkiga dikt
Det underliga havet
Sällsamma fiskar glida i djupen,
okända blommor lysa på stranden;
jag har sett rött och gult och alla andra färger, -
men det granna, granna havet är farligast att se,
det gör en törstig och vaken för väntande äventyr:
vad som har hänt i sagan, skall hända även mig!
Edith Södergran
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
På Öresundståget på sträckan mellan Växjö, där tåget avgick klockan 10.08, och Alvesta den 3 augusti 2024 sade en högtalarröst på perfekt engelska att inget bagage fick sticka ut från hyllorna. Detta meddelades endast på engelska, vilket förstås är förkastligt i Sverige där vårt officiella språk är svenska. Information på Öresundståg borde naturligtvis i första och andra hand ges på svenska och danska och först i tredje hand på engelska.
Christina Johansson
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
IES fortsätter att "imponera".
Språkförsvarare
(Denna nätdagbok till är knuten till nätverket Språkförsvaret)
I ett f.d kontorshotell i Jönköping – numera “Business center and coworking hub” – är all intern skyltning på engelska. Björn Blomquist skriver i Språkförsvarets vänner på Facebook:
"100 % engelska ord i lokalerna hos detta företag i Jönköping. Undrar om man ens får prata svenska om man jobbar här? Inget tyder på det! Det är tydligen något 'coworking'-komplex..."
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
| Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 | 3 | 4 | ||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
| 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | |||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
| |||||||||
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till sprakforsvaret@yahoo.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"