Sedan en längre tid dominerar engelska språket i Berlins kaféer, restauranger, gym och unga företag. Infobrief har redan flera gånger rapporterat om expatrierade  (ibland kallade expats), det vill säga personer som lever utomlands utan att ha blivit naturaliserade och oftast under en viss tid. I en utförlig artikel i Tagesspiegel redogörs för flera erfarenheter från invånare och nyinflyttade som visar hur starkt språket påverkar integration, tillhörighet och vardagslivet i huvudstaden.

Medan många internationella nyinflyttade i Berlin klagar över bristande acceptans eller till och med hån för deras ännu osäkra tyska, upplever vissa lokalinvånare förlusten av det tyska språket i det offentliga rummet som främmande. Engelska har blivit ett bekvämt brobyggande språk, men samtidigt också en symbol för en växande distans mellan grupperna. Många nyinflyttade, som australiskan Leanne, klarar sig utan problem i vardagen med engelska och ser knappast någon anledning att lära sig tyska. Bristande kunskaper i tyska är numera ”inget hinder längre” i huvudstaden, rapporterar även den 39-årige indiern Tom. Samtidigt är dessa expatrierade medvetna om att de inte är integrerade i den tyska kulturen. (Källa: tagesspiegel.de - betalvägg)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)