(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

benny (vladivostok)

Måndag 10 nov 10:32

Nej. Enligt Svensk Ordbok, uppslagsordet amma, på svenska.se betyder "amma" såväl ge bröstmjölk som suga bröstmjölk. Att ge är belagt sedan 1502 och den andra betydelsen sedan 1976.

Sedan kan man tycka att det är olyckligt att ett ord har två diametralt motsatta betydelser, men så är det numer i det här fallet. Och det är inte heller unikt: vi har både sanktionera (godkänna och utsätta för sanktioner) och klicka (fungera och inte fungera)

https://http:

 

Christina Johansson

Måndag 10 nov 18:23

Ett annat exempel på ett ord med diametralt motsatta betydelser är "grym" som betyder "skoningslös" (belagt sedan 1285) eller "mycket skicklig" (belagt sedan cirka 1970) eller används adverbiellt som förstärkning (jätte-)

https://http:

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...