• Om alla nationer gör likadant så kommer status quo att råda. Vad jag menar är att om alla följer efter och gör engelska till officiellt språk så kan man väl fråga sig varför de "kompetenta" skulle välja just Sverige. På så vis skulle denna konkurrensfördel med engelska som officiellt språk i Sverige försvinna. Han säger själv att vi är duktiga på engelska och det räcker väl gott så. Att vi har ett gott behärskade av engelska tror jag även att det redan finns ett rykte om internationellt till skillnad mot vad han hävdar. Dessutom ska han inte vara alltför säker på att vi är helt unika, för goda kunskaper i engelska finns numera på de flesta håll. Så det argumentet är inte så överväldigande som han nog föreställer sig. 

• Resonemanget om Schweiz är haltande. Det är inte helt jämförbart att ställa engelskan i Sverige (engelska som inte är ett inhemskt språk här) med franskan i Schweiz. Den nationen är ju en statsbildning över ett flertal språkområden. Och detta är naturligtvis orsaken till att fyra folkspråk har erkänts officiellt i Schweiz. Så jag förstår alltså inte hur Schweiz skulle vara ett exempel på förebild för Sverige i att upphöja engelska till ett officiellt språk. I ett jämförande skulle det väl snarare vara så att vi i Sverige borde lyfta de inhemska ursprungsspråken samiska och meänkieli till likvärdig status med svenskan. 

• Argumentet om EU stämmer rätt dåligt. Engelskan är ingalunda allenarådande i sammanhanget. Lagar och förordningar skrivs alltjämt på franska. EU har en lång rad officiella språk och policyn är demokratisk och utmärkt. Servicen med tolkning och med översättningar av dokument är väl utbyggd och sker mellan samtliga dessa språk. I informella sammanhang talas nog för all del engelska ofta som lingua franca. Men man får inte underskatta att båda de stora språken franska och tyska kan användas gemensamt för tjänstemän och politiker från olika nationer; franska för personal från Frankrike, Belgien och Luxemburg, och tyska för dem från Tyskland och Österrike. Och tyska är säkerligen gångbart att nyttja för ytterligare en hel del centraleuropeer. "

 

Per-Owe Albinsson

Torsdag 27 nov 14:42

1. Se till att även (försöka) få in ett genmäle mot "pappskallen" i Dagens industri.

2. Se, för övrigt, även likmsnde tidigare åsikter av Marian Radetzki samt Walter Naesslund, samt Språkfördvarets svar.

https://http:

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

”Årets ord 2025 minner oss om at vi blir et sårbart samfunn når vi gjør oss avhengige av de store teknologiselskapene. – En oligark er en søkkrik person med mye makt. En tekoligark eier teknologiselskaper som har nærmest total kontroll ...

Allmän lingvistik försöker identifiera egenskaper som är gemensamma för alla språk, det vill säga språkliga universalier. Dessa egenskaper måste förstås vara mycket allmänna, eftersom skillnaderna mellan de 6 000 till 7 000 språk som finns är enorma....

Söndagens svenskspråkiga sång    Laleh - Många ljus   Söndagens svenskspråkiga dikt    Inom varje dikt    Inom varje dikt lyser en liten lampa   I rummet och tiden i jorden och havet hos människan och djuret hos allt som h...

Man behöver inte kunna svenska för att bo i Sverige, men man behöver kunna engelska. Eller? Allt oftare händer det att man går på restaurang där personalen enbart talar engelska. Detta brukade vara ett Stockholmsfenomen, nu har det spritt sig över la...

Sedan 2014 har Språkförsvaret – med undantag för coronapandemin – varje år delat ut två priser.   Det ena priset, Årets anglofån, är ett negativpris. Det är meningen att mottagaren ska skämmas över detta pris. Det bör framför allt ges...