Språk kan betraktas ur många olika perspektiv: det emotionella, det lekfulla eller just ur ett informationsteoretiskt perspektiv. Språkforskaren Michael Hahn från Saarbrücken har tillsammans med amerikanska kollegor undersökt varför vi inte förmedlar information så koncist och konkluderande som en dator. Språk är komplext, menar Hahn. Bokstäver blir till ord, som blir till fraser, som blir till meningar. Det finns en anledning till att språket inte följer en enkel kodning: ”Mänskligt språk orienterar sig också efter den verklighet som omger oss”, säger Hahn. Ofta är det meningsfullare att paketera information på ett mer komplicerat sätt, eftersom hjärnan då lättare kan bearbeta informationen genom att utgå från de berördas erfarenheter. En rent binär, digital kodning verkar vid första anblicken bättre, men skulle vara frikopplad från den naturliga omgivningen: ”Det är mycket likt fenomenet att vår vanliga väg till jobbet går i automatikläge, medan en kanske kortare, men ovan väg är mer ansträngande trots allt. Vår hjärna vet exakt var vi måste vara uppmärksamma på den inövade vägen. Därför är det mycket mindre ansträngande för oss att köra den vägen än en ny, ovan väg som kräver mycket uppmärksamhet, även om den är kortare”, säger Hahn. (Källa:  nachrichten.idw-online.de)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

”Årets ord 2025 minner oss om at vi blir et sårbart samfunn når vi gjør oss avhengige av de store teknologiselskapene. – En oligark er en søkkrik person med mye makt. En tekoligark eier teknologiselskaper som har nærmest total kontroll ...

Allmän lingvistik försöker identifiera egenskaper som är gemensamma för alla språk, det vill säga språkliga universalier. Dessa egenskaper måste förstås vara mycket allmänna, eftersom skillnaderna mellan de 6 000 till 7 000 språk som finns är enorma....

Söndagens svenskspråkiga sång    Laleh - Många ljus   Söndagens svenskspråkiga dikt    Inom varje dikt    Inom varje dikt lyser en liten lampa   I rummet och tiden i jorden och havet hos människan och djuret hos allt som h...

Man behöver inte kunna svenska för att bo i Sverige, men man behöver kunna engelska. Eller? Allt oftare händer det att man går på restaurang där personalen enbart talar engelska. Detta brukade vara ett Stockholmsfenomen, nu har det spritt sig över la...

Sedan 2014 har Språkförsvaret – med undantag för coronapandemin – varje år delat ut två priser.   Det ena priset, Årets anglofån, är ett negativpris. Det är meningen att mottagaren ska skämmas över detta pris. Det bör framför allt ges...