För första gången på mycket länge - kanske första gången i mitt vuxna liv - tillbringar jag flera dagar i Danmark. Och redan efter tre dagar får jag intrycket att våra danska vänner har svårare problem att brottas med än vi. Eller handlar det om den försämrade nordiska gemenskapen?

Jag märker att servicepersonal - på hotell, tivoli eller vad det än är - omedelbart när de förstår att de har med en icke-dansk att göra skiftar till engelska. När det drabbade mig på nuvarande hotell och jag ville tala med någon i receptionen, beslöt jag mig för att söka upp personen. Jag började med att fråga om han var dansk (hade han inte danska som modersmål är det en annan sak), och svaret blev ja. Jag frågade rent ut om han genast skiftar till engelska med svenska eller norska gäster som tilltalar honom på sitt modersmål. Han blev påtagligt besvärad och svarade sen att om de talar långsamt kan han väl förstå dem. Jag fick dock intrycket att han aldrig stött på frågan tidigare. Och det är väl ganska typiskt.

Benkt Lundgren

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

En ny lag i Kirgizistan föreskriver att minst 60 procent av tv- och radioprogrammen ska sändas på det nationella språket kirgiziska. Lagen antogs av parlamentet den 25 juni och syftar till att stärka det kirgiziska språket. Den nya lagen innehåller också bestämmelser om att ortnamn i framtiden ska anges på kirgiziska och att reklam på kirgiziska måste ha större bokstäver än reklam på ryska.

I Kirgizistan har både kirgiziska och ryska officiell status.

Källa: novastan.org

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)