Liberias president besökte nyligen Trump i Washington. Dagens Nyheter berättar idag:

”Den amerikanska presidenten såg imponerad ut och svarade:

– Så bra engelska. Hur lärde du dig att prata så vackert? I Liberia?

– Ja, svarade Boakai roat.

– Det är väldigt intressant. Jag har många personer vid det här bordet som inte talar i närheten så bra som du, sade Donald Trump.

Liberia grundades på 1800-talet av frigivna amerikanska slavar. Syftet var att skapa en stat med USA som modell. Flera språk talas i landet, men engelskan är fortfarande det officiella.”

Trump kände alltså inte till att tillkomsten av Liberia var ännu ett amerikanskt bosättarkolonialistiskt projekt:

”American Colonization Society, ACS, tilltvingade sig år 1821 ett landområde vid Kap Mesurado från en lokal hövding och inom de närmaste åren skeppades 6000 frigivna slavar från huvudsakligen bomullsplantagerna i de amerikanska sydstaterna Virginia, Georgia och Maryland dit. ACS hade för avsikt att ge frigivna slavar i USA en fristad i Afrika. Det främsta motivet till detta var att både slavägare och politiker i USA var rädda för att de frigivna slavarna skulle uppmana till ett slavuppror, och man såg därmed en lösning på detta genom att skicka dem till Afrika. ACS hade visst stöd av den amerikanska regeringen och sydstatsguvernörer.” (Wikipedia)

Det finns i och för sig svenskar, som inte känner till att Finland och Sverige ingick i samma rike till 1809, att det finns en svenskspråkig minoritet i Finland, att svenska är Finlands andra nationalspråk och att man alltså inte behöver berömma finlandssvenskar för att de talar så bra svenska. Men en amerikansk president borde väl åtminstone vara så allmänbildad att han känner till Amerikas historia?

Observatör

(Denna anätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)