Anne Vorbringer och Marcus Weingärtner från Berliner Zeitung har en del att klaga på när det gäller Berlins restaurangvärld. Det är inte bara de höga priserna, den överbelastade personalen och den stökiga atmosfären i de oftast överfulla lokalerna som stör gästerna, utan även servitörernas språk som möter allt större oförståelse bland gästerna. De båda redaktörerna förklarar att man i många kaféer och barer måste beställa på engelska för att servitörerna ska förstå. Särskilt i stadsdelarna Neukölln, Kreuzberg och Mitte är ”engelska det officiella språket”. Denna utveckling beror inte bara på turismen, utan också på det ökade antalet "expats", det vill säga personer som arbetar utomlands tillfälligt eller permanent. Den som inte anpassar sig betraktas som en ”trångsynt provinsbo”. Vorbringer och Weingärtner beskriver denna utveckling som en ”märklig uppfattning om service”. Källa: berliner-zeitung.de (bakom betalmur)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)