Svenskans historia

av Tore Janson (Historiska Media)

”Vi slutar där vi började – i språket. Litteraturens förut­sättning. Lingvisten Tore Janson skriver om hur svenskan utvecklats under 800 år – sedan det på 1300-talet började få sin roll som ett eget språk, nära kopplat till den fram­växande nationen Sverige. Genom att studera texter skrivna i såväl slott som koja vill Janson visa hur språket alltid har speglat samhällets förändringar, och hur språkets utveckling berättar något om oss själva.

Återstår att se om han har något att säga om vad dagens svenska berättar om oss – när pyssel kallas granny hobbies (i rapporten Ungdomsbarometern för 2026); där ett stort investmentbolag slår fast att ”Vi backar dedikation” (som nog ska betyda ”Vi stödjer hängivenhet”) och där företrädare för modeföretaget Lindex förklarar att ”Vårt reason to talk i det här avseendet är att Lindex higher purpose är att ’Empower and inspire women everywhere’ och det jobbar vi med på många olika sätt.”

Kanske blir svenskan inte så mycket äldre än 800 år...?

Jansons bok kommer ut i januari.”

Presentationen är lånad från Svenska Dagbladet.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Christina Johansson

Onsdag 7 jan 21:27

Vi ska förstås göra allt som står i vår makt för att vårt vackra svenska språk ska fortleva och utvecklas - utan en massa idiotiska engelska nyord!

https://http:

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Vad händer när engelskundervisningen slutar vara en bro till samhället och börjar kännas som ett test på tillhörighet som man kan misslyckas med?   Det är frågan som väcks av den brittiska regeringens föreslagna nya invandringspolitik, som skulle...

Verein Deutsche Sprache publicerar också varje år Årets rubriker, underförstått de roligaste eller mest slagkraftiga rubrikerna -  se Schlagzeile des Jahres 2025 – 20 besten Schlagzeilen.   I vissa fall krävs det att man förstår eller känn...

Om du talar ett annat språk än engelska flytande har du säkert märkt att vissa saker är omöjliga att översätta exakt.   En japansk designer som förundras över ett objekts shibui (en sorts enkel men tidlös elegant skönhet) kan känna sig hindrad av...

  Fråga till Perplexity:   Används neurala maskinöversättningsverktyg som DeepL vid några europeiska universitet utanför Sverige? Ja, neurala maskinöversättningsverktyg som DeepL används i dag vid flera europeiska universitet utanför Sverige,...

Svaret har genererats av Perplexity. [1]   DeepL är en ledande AI-driven översättningsplattform känd för sin höga noggrannhet och naturliga språkhantering, särskilt för europeiska språk.   Bakgrund   DeepL grundades av Jarek Kutylowski oc...