Fateme Behros skriver i en insändare:

"...blir jag irriterad när jag läser texter i dagstidningar som är blandade med engelska. Trots att engelskan har blivit ett oumbärligt språk och trots att många svenskar kan engelska blir jag förvånad över att ingen ifrågasätter detta.

Självklart att mångfald och kanske globalisering kommer att påverka alla språk med nya ord, inte bara svenskan. Detta kan till och med berika språken, tycker jag som själv ibland avsiktligt låter ett ord här och där komma från mitt gamla språk i mina egna svenska texter. Men jag gör det enbart när det inte finns någon svensk motsvarighet.Ett språk är inte bara ett kommunikationsmedel utan också ett arv som måste tas om hand och bevaras." (Insändaravdelningen i Dagens Nyheter den 24/4 2007)

Det sista borde Anders Flodström, nyutnämnd chef för Högskoleverket, besinna!

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.