Enligt en initierad källa har Sverige inom EU beställt praktiskt taget lika mycket tolkning för det innevarande halvåret som under EU-ordförandeskapet andra halvåret 2009. Statsrådsberedningen har nyligen också bekräftat att man tänker hålla sig på den nuvarande beställningsnivån även i framtiden – d.v.s använda 2/3 av tolkpengarna inom pay & request-systemet till just tolkning i rådets arbetsgrupper. Det betyder att beställningsnivån förblir konstant och kommer att ligga på fortsatt hög nivå.

Det finns skäl att återkomma när halvåret är till ända för att se hur mycket som ”togs ut” av den beställda tolkningen.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)