Mattias Åkerberg  har sammanställt både en fyllelista och en bakislista, d.v.s uttryck som betecknar olika grader av berusning och former av baksmälla. Han slås av synonymrikedomen och konstaterar:

”Det svenska språket är fullständigt fantastiskt. Tänk bara att det finns ett uttryck som att vara på pickalurven. Känn på den. Pickalurven. Det låter som något hämtat ur en gammal pilsnerfilm, och inte vet jag vad en pickalurv är för någonting, men jag vet bestämt att det betyder att vara onykter.”

Man kan naturligtvis inte dra den slutsatsen att svenskan har fler ord än andra språk vad gäller fylla eller baksmälla. Inte heller att det säger något om den svenska folksjälen. Däremot behöver en svensktalande inte sakna målande beskrivningar av dessa fenomen.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)