(Brev till lyssnarservice@sr.se)

Just nu (08.20) pågår i P1 ett program om droger i Köpenhamn. Där låter intervjuaren de danska deltagarna besvara hennes frågor på engelska. På engelska! Vad ÄR detta?!

Är Sveriges Radios unga journalister så obildade att de inte kan samtala med ett grannfolk på skandinaviska? Tror redaktörerna att lyssnarna inte ska vara kapabla att förstå ett grannspråk, en mycket nära släkting till vårt eget språk? Ska vi låta engelskan köra över och mala ner de skandinaviska språken?

Nej, naturligtvis inte! Vi ska kunna samtala med norrmän och danskar på vårt eget språk och de på sitt. I radio och TV ska vi kunna få lyssna till norrmän och danskar på deras egna språk. Naturligtvis.

Med vänlig hälsning
Lars Göran Asmundsson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)