natali

26 januari 2019 18:56

vilka områden påverkas mest av låneord? vilka faktorer är det som påverkar?

Nätverket Språkförsvaret

26 januari 2019 22:57

Det varierar. Om viss teknologi först utvecklas inom ett visst språkområde, läs engelska, exempelvis ifråga om datateknologi och internet, måste andra språk förhålla sig till dessa nyskapade termer, antingen skapa egna ord, anpassa de engelska termerna till det egna språket eller låna dem rakt av.

natali

26 januari 2019 18:55

vilka för och nackdelar finns med att låna in ord i svenskan?

Nätverket Språkförsvaret

26 januari 2019 22:54

Det är inte bra om lånord ersätter välfungerande ord på svenska. Inlåning av ord kan också leda till att det uppstår missförstånd. Tidigare betydde "spendera" enbart "använda, lägga ut pengar". Nu betyder det också på grund av engelskans inflytande "tillbringa!.

natali

26 januari 2019 18:52

bör vi låna in ord eller ska vi behålla de vi har? varför? varför inte?

Nätverket Språkförsvaret

26 januari 2019 22:50

Om vi behöver låna in ord, ska vi göra det. Annars inte.

Observatör

Lars Göran Asmundsson

10 september 2018 17:23

Saknat svarsalternativ:
Jag fortsätter att tala svenska och köper /eventuellt/ det jag behöver.

Nätverket Språkförsvaret

11 september 2018 12:25

Svarsalternativet läggs in, men det missgynnas naturligtvis av att det läggs in så sent.

Göran

24 juli 2018 11:59

Hej. En skönhetsfläck på sidan: om jag går in och läser kommentarer på ett inlägg på exv sid sju, ramlar jag tillbaka till sidan ett. Vore bra om det kunde åtgärdas.

Nätverket Språkförsvaret

24 juli 2018 14:41

Vi kontrollerar detta, men jag tvivlar på att vi kan åtgärda det. Det förutsätter nog att vi har tillgång till programmets baksida (där programmeringen har skett), vilket vi inte har.

Göran

24 juli 2018 10:44

I blogginlägget "Ingen svenska i svensk skola" står att man kan få en uppsats det refereras till sig tillsänd via post. Dock saknas kontaktuppgifter för detta. Kan ni hjälpa till?

Nätverket Språkförsvaret

24 juli 2018 11:28

Skriv till Olle Käll: olle.kall@sprakforsvaret.se

aren

22 januari 2018 02:25

hur uttalas google

Nätverket Språkförsvaret

22 januari 2018 11:48

Det blir väl "gogel" på svenska.

Åk gymnasiet 3

16 oktober 2017 10:02

Är det nödvändigt för ett språk (svenskan ex.) att förändras?

Nätverket Språkförsvaret

16 oktober 2017 10:41

Ett språk behöver alltid nya ord allteftersom nya företeelser uppkommer och nya saker uppfinns. Dessa ord kan antingen skapas utifrån befintliga ordstammar eller inlånas och försvenskas.

Dutte

25 maj 2017 16:22

"Ställ en fråga till mig..."? Fråga migranten? Migränspecialisten? Hur var det nu man skrev ellipsligaturer egentligen?

Nätverket Språkförsvaret

25 maj 2017 18:44

... se också https://sv.wikipedia.org/wiki/Uteslutningstecken

Viktor

23 april 2017 20:07

Hej! Jag och några vänner gör ett skolprojekt om titelöversättningar och planerar att göra ett reportage om detta. Du verkar ha åsikter i ämnet, skulle du ha lust att ställa upp på en liten intervju/telefonintervju i veckan?

Vänliga hälsn,
Viktor

Nätverket Språkförsvaret

24 april 2017 00:49

Ring någon i styrelsen - se kontaktuppgifter på Språkförsvarets webbplats: http://www.språkförsvaret.se/sf/