MArkus Söderman

26 juli 2011 18:11

Jag rör mig på engelska väldigt mycket ute på nätet då jag är en så kallad "gamer"(datorspelsentusiast?) och har aldrig hört talats om "pharming" eller "phishing". Hur ska gemene man som lever mest på svenksa möjligen känna till dessa uttryck?

Pedro

27 juli 2011 20:05

Pedro Ceballos

Onsdag 27 juli 17:01

Det är nödvändigt att börja med tanke på att svenska som ett universellt språk, inte bara för 9 miljoner svenska medborgare. På så sätt ska svenska vara krävs inom alla områden av svenskt liv. Till exempel tv-och radioprogram ska dubbas till svenska. Detta skulle också innebära mer arbete möjligheter för svenska aktörer / aktriser och uppläsaren. Dessutom alla broschyrer och produktspecifikationer för importerade varor bör översättas till svenska också. Svensk export bör innehålla alltid en svensk version av alla dokument. Svensk konst (musik, film, etc) bör alltid i svenska och så gör andra kulturer att känna intresse för svenska språket och kulturen. Jag är från Argentina. Jag heter Pedro.Mvh

Nätverket Språkförsvaret

27 juli 2011 20:17

Hej Pedro!

Tack för synpunkterna. Jag håller med dig om vad du skriver, utom kanske det där med dubbning, för vi har så lång tradition av undertextning i stället för dubbning i Sverige (i alla fall när det inte gäller barnfilmer/barnprogram).
Mvh
Susanne L-A