Den 2 – 5 oktober anordnar Affordable Art Fair en konstmässa i magasin 9 i Frihamnen, Stockholm. Affordable Art Fair tycks vara en ambulerande konstmässa, som drogs igång av en engelsman 1999. Deras webbsida finns på svenska. Igår infördes en annons av AAF i Svenska Dagbladet. Brödtexten lyder:

”Contemporary art from over 500 artists, priced between 500 – 50 000 kr. Buy on the spot, love forever. Free shuttle buses. affordableartfair.com/stockholm.”  I det högra hörnet visas en figur, som håller upp en skylt med texten: ”Art is in the air”.

Varför införs en annons på engelska i Svenska Dagbladet? Den som inte förstår svenska kommer inte att inhandla Svenska Dagbladet. Annonsen kan bara vända sig till svenskar. Arrangörerna utgår tydligen från att det finns tillräckligt många svenskar, som låter sig imponeras av en text på engelska. Det finns säkert sådana svenskar, men är de inte lite ”blåsta”?

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...