The Local, som skriver om Sverige på engelska, har lagt ut ett videoklipp, som hade klickats 1,3 miljoner gånger fram till i lördags. Det är en inspelning av det norrländska jaet, som enbart är en indragning av luft. 

Jag kommer inte längre ihåg i vilken utsträckning det användes i södra Norrland, Hälsingland, d.v.s.mina hemtrakter. Det är möjligt att detta ja är speciellt utbrett i norra Norrland. I Hälsingland använde vi ett annat ljud, "mäh", som uttryckte förvåning. Först formas läpparna ihop och sedan sker en ljudutstötning!

Per-Åke Lindblom

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

sj

20 januari 2015 10:42

Frågan är hur man ska stava till detta inandningsljud på svenska. Det låter som ett sj-ljud fast med inandning. Kanske sj< där < står för inandning.

 

inga johansson

20 januari 2015 19:40

Kanske med ett omvänt cirkumflex - š

 

sj

21 januari 2015 10:42

Skräckljudet i filmen blir kanske a< eller a med omvänt cirkumflex. Antar det finns fonetiska termer för dessa ljud. Någon som vet?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...