Af Henrik Munck

Mens Modersmål-Selskabet siden 1980 har behandlet sproglige temaer i årsbøger, har selskabets svenske søsterorganisation Språkförsvaret med års mellemrum udgivet antologier om den svenske sproglov (Svenskan – ett språk att äga, älska och ärva), sprogvalg og markedsføring (Såld på engelska?) og nu senast rødder och relationer til det svenske sprog (Guld i strupen?). Ikke mindre end 20 forfattare beretter om deres tilgang til sproget som verktøj, modersmål og invandrersprog, en skare kvinder og mænd spredt over alder, erhverv och nationalitet. Annemarie Krarup skriver on danskers kærlighed til Sverige og det svenske sprog, og norske Finn-Erik Vinje har personlige refleksioner over samliv med det svenske sprog fra en lillebrors synspunkt. På lignende måde rummer bogens øvrige bidrag meget personlige oplevelser med sproget, men samtidigt også aktuelle betragtninger over det svenske sprogs tilstand og vilkår. Fx behandles det finlandssvenske samspil i flere bidrag, der peger på problemerne omkring tosprogethed og minoritetsrelationer. Bogens sidste bidrag er skrevet av Birgitta Agazzi med livslang erfaring fra det det svenske Sprognævn og Språkråd og med speciale i nordisk samarbejde. Hon kalder sit indlæg ”Svenskan rikare än du tror” og slutter sin hyldest til modermålene i Norden med ordene: – Du skal værne modersmålet, for ellers er det ingen andre som gør det!

(Publicerad i Sprog & Samfund mars 2015)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...

Den kände kenyanske författaren  Ngũgĩ wa Thiong'o dog den 28 maj. Det heter i The Conversation:   ”Utan tvekan skulle Afrika vara fattigare utan Ngũgĩ wa Thiong'os och andra banbrytande författares insatser för att berä...

Lars Lönnroth skriver på Facebook:   ”Kan man lita på internationella rankinglistor över universitet? I samband med Trumps konflikt med universitetsvärlden påpekade jag häromdagen att Harvard står som nr 3 på den internationella rankinglist...

Ystads Allehanda berättar:   ”Nordic International School tar bort kravet på skoluniform och inför istället en skoltröja eller t-shirt som blir frivillig att bära. Beslutet har fattats mot bakgrund av tidigare kritik från Skolinspektionen.&...

Till Språkförsvaret   Jag irriterar mig mycket på att några av de svenskaste företeelserna i vårt land, nämligen Sveriges radio, Sveriges television och Utbildningsradion, sammanfattningsvis blir benämnda "Public service".   Man borde åtminst...