I en artikel, 'Svårt att svälja svenskans fulaste ord", idag i Svenska Dagbladet omnämner Anders Q Björkman Språkförsvarets senaste antologi:

"Jämfört med mandéer har vi alltså språkligt sett riktigt bra. Faktum är att aldrig någonsin tidigare i historien har så många talat, läst och skrivit på svenska som nu. Det framgår av förordet till "Guld i strupen", en antologi nyligen utgiven av organisationen Språkförsvaret."

Om du vill läsa mer om "Guld i strupen? Rötter och relationer till svenska språket", gå till denna sida med utdrag från boken eller till förteckningen med recensioner och omnämnanden.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

peje

22 juni 2015 09:40

Det här är ju intressant. Jag tror att även om juice hade stavats juuuuuiiiiiice på engelska så hade många svenskar velat ha den stavningen. Det är ju det här med prestige. Om man läser internationella kommentarer om svenskan på nätet, så finns det absolut ingenting som tyder på att svenskan skulle vara ett mindre vackert språk än engelska, franska, italienska eller något annat språk. Vi uttalar juice på svenska så varför inte jos, som väl är lika vackert som mos, nos och ros. Det handlar bara om språkens prestige. Samma sak med ordet coach.

 

inga johansson

22 juni 2015 17:39

O-U-G-H
A Fresh Hack at an Old Knot
by Charles Battell Loomis

I'm taught p-l-o-u-g-h
S'all be pronouncé "plow."
"Zat's easy w'en you know," I say,
"Mon Anglais, I'll get through!"

My teacher say zat in zat case,
O-u-g-h is "oo."
And zen I laugh and say to him,
"Zees Anglais make me cough."

He say "Not 'coo' but in zat word,
O-u-g-h is 'off,'"

"Oh, Sacre bleu! Such varied sounds
Of words make me hiccough!"

He say, "Again mon frien' ees wrong;
O-u-g-h is 'up'
In hiccough." Zen I cry, "No more,
You make my t'roat feel rough."

"Non, non!" he cry, "You are not right;
O-u-g-h is 'uff.'"
I say, "I try to spik your words,
I cannot spik zem though."

"In time you'll learn, but now you're wrong!
O-u-g-h is 'owe'"
"I'll try no more, I s'all go mad,
I'll drown me in ze lough!"

"But ere you drown yourself," said he,
"O-u-g-h is 'ock.'"
He taught no more, I held him fast
And killed him wiz a rough.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Meta-koncernen [1] presenterar ett nytt AI-system som förstår talat språk och kan transkribera det till 1 600 andra språk. Det nya taligenkänningssystemet ”Omnilingual ASR” ligger därmed betydligt över branschstandarden. Andra AI-system ä...

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...