… eller en smäll på käften! I mer än 60 år har jag med växlande behållning lyssnat på programmet Sommar. Namnet får anses vara inarbetat. Men vad hör jag i dagens program? Kl. 13 sänds "Sommar talk-show"! Vad är det för sakramentskade dumheter??? Den som presenterar programmet på det sättet borde skämmas. Vi behöver minst av allt klåfingriga och totalt onödiga engelska etiketter på Sveriges Radios programutbud.

Bengt Lidal

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Annika

7 augusti 2020 19:39

Visst kan Sveriges Radio behöva en skrapa för både det ena och det andra. Alltför ofta hörs svengelska hoppa ut ur munnen på anställda hos SR. Att använda ordet ”talkshow” är en styggelse. Så gott som varje eftermiddag året om sänds talkshow strax efter klockan tre. I sommar heter programmet Sommartalkshow som inte ska blandas ihop med Sommarprogrammet klockan ett. Men att använda ordet talkshow är lika illa vad det än är för sammanhang. Pratunderhållning skulle man kanske kunna säga i stället.

 

Göran

8 augusti 2020 10:52

Instämmer helt. Och tycker även att de borde kräva någorlunda korrekt svenska av sina reportrar. Värst är nog de på sportredaktionerna. Fåår rysningar av ilska varje gång jag hör t.ex "Han/hon tillhör en av de bästa i Sverige!" Då undrar man ju vem som äger honom/henne.
För endera så tillhör man DE BÄSTA eller så är men EN av de bästa. Och så mycket tycker jag att man kan kräva av en public-service-reporter.
Sedan kan de också gärna lära dem skilja på "var" och "vart". Det heter t.ex "VAR kommer du ifrån?" men "VART ska du gå?"
Och abslout inte "Vart har du vart?"

http://singelfarsan.bloggplatsen.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...