Tyvärr är det många affärer och restauranger i Växjö som i dag har engelska namn. Som om detta inte räckte önskas det i somliga skyltfönster ”Happy Holidays” och ”SEASON’S GREETINGS” på engelska i stället för ”God jul” på svenska. Den politiskt korrekta, urvattnade önskningen kan för övrigt gälla vilken högtid som helst, vilket är trist.

Även om ägarna skulle vara engelskspråkiga tycker jag att det hör till god ton att skriva på svenska, vårt officiella språk, om affären eller restaurangen finns i Sverige. Om affärsägarna har svenska som förstaspråk, som exempelvis Stadium med huvudkontor i Norrköping, är det förstås ännu värre med all denna engelska. Själv föredrar jag att besöka affärer, restauranger och konditorier med svenska namn, som exempelvis Askelyckan.

Det har nu gått så långt att man får vara tacksam att barnrösternas ”Tack för att du håller Växjö rent!” alternativt ”Tack för att du slänger ditt skräp här!”, som hörs när man slänger något i papperskorgarna, är på svenska och inte på engelska. Jag tycker att affärs- och restaurangägarna ska hedra vårt vackra svenska språk, som har talats i Sverige sedan urminnes tider, och slänga engelskan i skräpkorgen.

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

24 december 2022 15:18

Stort tack till apoteket DOZ, som inte valt något på engelska, när man nu bytte namn:
DOZ apoteko

sats ‹ (dos) dozo
dos ‹ dozo [av da]
dosera ‹ (med.) dozi
dosering ‹ (med.) dozado
överdos ‹ troa dozo
överdosera ‹ superdozi
stråldos ‹ dozo de radiado

Begreppet DOZ kommer från det polska begreppet dbam o zdrowie, vilket betyder: Jag bryr mig om min hälsa.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Meta-koncernen [1] presenterar ett nytt AI-system som förstår talat språk och kan transkribera det till 1 600 andra språk. Det nya taligenkänningssystemet ”Omnilingual ASR” ligger därmed betydligt över branschstandarden. Andra AI-system ä...

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...