Den språkliga mångfalden på jorden är mycket mer djupgående och grundläggande än man tidigare trott. Men den smulas också sönder snabbt, skriver Ross Perlin i The Guardian den 22 februari.

I lingvistikens hjärta finns en radikal premiss: alla språk är lika mycket värda. Detta ligger till grund för allt vi gör på Endangered Language Alliance, en excentrisk storfamilj av lingvister, språkaktivister, polyglotter och vanliga människor, vars uppdrag är att dokumentera hotade språk och stödja språklig mångfald, särskilt i världens hyperdiversifierade städer.

Språk är ett universellt och demokratiskt faktum som skär genom alla mänskliga samhällen: ingen mänsklig grupp är utan det, och inget språk är överlägset något annat. Mer än ras eller religion är språk ett fönster mot de djupaste nivåerna av mänsklig mångfald. Den välkända kartan över världens cirka 200 nationalstater är ytlig jämfört med den föga kända kartan över dess 7 000 språk. Vissa språk kan vara specialiserade på att tala om melankoli, sjögräs eller atomstruktur; vissa grammatiker kan briljera med att konjugera verb medan andra briljerar med syntaktiska uppfinningar. Språk representerar tusentals naturliga experiment: sätt att se, förstå och leva som bör ingå i varje meningsfull redogörelse för vad det är att vara människa.

Användare av sanskrit, latin, grekiska, hebreiska, arabiska, persiska, mandarin, engelska och liknande har ständigt proklamerat att deras språk är heligare, mer perfekta eller mer anpassningsbara än de oskrivna, icke-standardiserade "dialekter" som de ser ner på. Men ur lingvistisk synvinkel är inget språk som används av en infödd talare på något sätt sämre, än mindre brutet. De allra flesta språk har alltid varit muntliga, medan skriftspråket är en relativt ny företeelse som är begränsad till en liten elit i ett litet antal mycket centraliserade samhällen. Att skriva är påtagligt en utbildad teknik för medveten kodning, i jämförelse med de naturliga och universella mänskliga beteendena att tala och underteckna.

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...