Anne Vorbringer och Marcus Weingärtner från Berliner Zeitung har en del att klaga på när det gäller Berlins restaurangvärld. Det är inte bara de höga priserna, den överbelastade personalen och den stökiga atmosfären i de oftast överfulla lokalerna som stör gästerna, utan även servitörernas språk som möter allt större oförståelse bland gästerna. De båda redaktörerna förklarar att man i många kaféer och barer måste beställa på engelska för att servitörerna ska förstå. Särskilt i stadsdelarna Neukölln, Kreuzberg och Mitte är ”engelska det officiella språket”. Denna utveckling beror inte bara på turismen, utan också på det ökade antalet "expats", det vill säga personer som arbetar utomlands tillfälligt eller permanent. Den som inte anpassar sig betraktas som en ”trångsynt provinsbo”. Vorbringer och Weingärtner beskriver denna utveckling som en ”märklig uppfattning om service”. Källa: berliner-zeitung.de (bakom betalmur)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Vendela

Måndag 4 aug 16:45

Inga problem! Bara att köra i AI-översättningsappen!❤️

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...