Norska Jernbaneverket byter namn och logga. Jernbaneverket gav formgivningsuppdraget till Scandinavian Design Group, som satte fem personer att arbeta med uppgiften under fem veckor till en kostnad av 545 000 kronor. Vad blev resultatet? Bane NOR.

Namnvalet har naturligtvis kritiserats av norska Språkrådet, som anser att Jernbaneverket borde heta Jernbaneverket i fortsättningen också. Förutom att namnvalet bryter mot en rad språkregler är igenkänningsfaktorn viktig vad gäller statliga myndigheter och verk. Loggan är väl inte alltför imponerande; lite sökt med tanke på den andra bokstaven.

Det vimlar av sådana här fall också i Sverige. Det mest kända är "Stockholm - the capital of Scandinavia". De enda som tjänar på denna karusell är reklambyråerna.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)