Åse Wetås, Språkrådets direktör, påpekar i en intervju att

”– Jeg tenkte at det er jo ganske provinsielt av Steen og strøm å annonsere på engelsk i en norskpråklig avis, sier hun og legger til at dette er ’ren engelskspråklig annonse’.

– Det mener jeg i utgangspunktet er en slags fornærmelse mot de potensielle kundene. Det de signaliserer er at språket til kunden ikke passer godt nok i annonsesammenheng.

Hun legger også til at hun ikke vet hva baktanken til annonsøren her er, men at det er ’vanskelig å skjønne at dette skulle være en del av større internasjonal annonsekampanje’.

Direktøren i Språkrådet forteller at de jevnlig gjennomfører undersøkelser der de spør folk om de synes det er viktig å ta vare på det norske språket.

– Det er det sterk oppslutning om, og de aller fleste synes det er viktig å ta vare på språket vårt. Norsk er bra nok!, sier hun.

Hun mener annonsen gir et signal om at det norske språket ikke fungerer godt nok for de.”

Språkförsvaret brukar också med jämna mellanrum angripa svenska företag och annonsörer som publicerar helt engelskspråkiga annonser i svenska dagstidningar. Svenska är gott nog!

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)