Lars Wittensten använder i sin recension av antologin "Såld på engelska?" i UNT ett uttryck som i varje fall jag inte var bekant med förut, men som jag framöver kommer att applicera flitigt på den företeelse som vi i Språkförsvaret ser som ett hot mot det svenska språket. Ordet är Anglomani och definieras i Svenska Akademiens ordbok som "(vanvettig) vurm för engelska". Wittensten undrar också om det inte är läge att ta bort parentestecknet.

Hillo Nordström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Peter

13 april 2013 19:20

När man börjar slänga psykdiagnoser (om så än bara suffix) på sina motståndare så är desperationen nära och den egna ståndpunkten svag...

 

Hillo

13 april 2013 20:47

Humor är svårt i skriven text, där minspel och tonfall saknas.

Nej -jag avsåg inte att ställa någon psykdiagnos, vilket hänvisningen till Svenska Akademiens definition borde ha tydliggjort. Däremot står jag för min åsikt att den "vanvettiga vurmen för engelskan" är en bra beskrivning av masken (vurmen) som äter sig allt djupare in i det svenska språkäpplet. (Äpplet synonymt med kunskap enligt en mycket gammal tolkning). Och nej - jag är inte religiös heller ;-).

 

Bokerian/Återförsäljare

14 april 2013 10:09

Upsala Nya Tidning har som rubrik på sin recension "Anglomani all over the Place". De avslutar recensionen med "Anglomani betyder (vanvettig) vurm för det engelska".

Just de två fraserna lägger jag med i den recensionssammanfattning jag skickar till Sveriges reklambyråer. Det säljer förmodligen inte fler böcker, men det provocerar säkert en och annan reklamare. I den branschen behövs en hel del självrannsakan.

 

Observatör

15 april 2013 11:47

Svar till Peter

Om man säger att någon har städmani, så är det ingen sjukdomsdiagnos utan ett uttryck för att man menar att vederbörande städar oftare, eller mer ihärdigt, än normalt. Språkförsvaret är definitivt inte "nära desperationen och den egna ståndpunkten svag...". Den som läser denna nätdagbok eller går in på vår webbplats kommer att se att våra ståndpunkter är mycket välunderbyggda.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...