Eurovision. På lördag avgörs den av många efterlängtade Eurovision Song Contest i Stockholm. Det är få länder – om något – som har ett så stort intresse för ESC och som lägger ner så mycket pengar, arbete och energi på just detta evenemang som just Sverige. Miljontals föreväntansfulla svenskar kommer att följa spektaklet och heja på Frans. ”Heja, heja Frans och Sweden!”

Tyvärr kommer vi att få se och höra sång enbart på olika europeiska varianter av engelska. Det är väl i stort sett bara Frankrike och Italien som numera ”vågar” sjunga på modersmålet. Det gör musikprogrammet trist och identitetslöst.

Varför inte ge musiktävlingen ett nytt och lämpligare namn som exempelvis ”the English Song Contest”? Det blir ju också ESC.

Kanske har snart både EU och ESC överlevt sig själva.

C-G Pernbring,

Helsingborg

(Insändaren publicerades i Dagens Nyheter den 9 maj – här med skribentens tillåtelse)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

10 maj 2016 18:16

i maj 2003 fanns detta bidrag på ett språk, som definitivt inte är engelska.
https://www.youtube.com/watch?v=RRQlsvWMWBo

samma år juli/augusti kunde man höra eurovisionsbidraget på esperanto i Göteborg
https://www.youtube.com/watch?v=OhZmgxxb0mk

Det går utmärkt att sjunga på andra språk.

 

rsx

11 maj 2016 19:29

Österrike tävlar med en sång på tyska föstås, nej faktiskt på franska, och den gick vidare till final.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I en artikel om bluffetymologi i Svenska Dagbladet den 23 juni skriver Mikael Parkvall bland annat:   ”Bland de svenska klassikerna finns fika och muck, vilka inte kommer från akronymer för ’FördelningsIntendenturKompaniet’ (en ...

Nya Wermlands-Tidningen berättade detta den 2/6. Drygt 20 lärartjänster ska  bort. Orsaken lär vara en kombination av barnporrskandal och storbrand.   Artikeln ligger bakom en betalmur, men vi får säkert veta mer.   (Dennaa nätdagbok är knute...

Franska ord i Shakespeares språk År 1066, under slaget vid Hastings, besegrade Vilhelm Erövraren den anglosaxiske kungen Harold Godwinson. Hertigen av Normandie kröntes då i Westminster. Han införde sitt hov, sina regler och sitt språk i hela kunga...

Michael Sommer, professor i antik historia vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, kritiserar i en intervju med tidningen Die Welt studenternas stora brister i läsförmåga och varnar för ett ”samhälle med strukturell analfabetism”. ...

Söndagens svenskspråkiga sång    Ulla Billquist - Syrendoft   Söndagens svenskspråkiga dikt    Kastanjeträden trötta luta    Kastanjeträden trötta luta efter regnet sina tunga vita spirors blom. Syrenernas stora våta klasar ...