Eurovision. På lördag avgörs den av många efterlängtade Eurovision Song Contest i Stockholm. Det är få länder – om något – som har ett så stort intresse för ESC och som lägger ner så mycket pengar, arbete och energi på just detta evenemang som just Sverige. Miljontals föreväntansfulla svenskar kommer att följa spektaklet och heja på Frans. ”Heja, heja Frans och Sweden!”

Tyvärr kommer vi att få se och höra sång enbart på olika europeiska varianter av engelska. Det är väl i stort sett bara Frankrike och Italien som numera ”vågar” sjunga på modersmålet. Det gör musikprogrammet trist och identitetslöst.

Varför inte ge musiktävlingen ett nytt och lämpligare namn som exempelvis ”the English Song Contest”? Det blir ju också ESC.

Kanske har snart både EU och ESC överlevt sig själva.

C-G Pernbring,

Helsingborg

(Insändaren publicerades i Dagens Nyheter den 9 maj – här med skribentens tillåtelse)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

10 maj 2016 18:16

i maj 2003 fanns detta bidrag på ett språk, som definitivt inte är engelska.
https://www.youtube.com/watch?v=RRQlsvWMWBo

samma år juli/augusti kunde man höra eurovisionsbidraget på esperanto i Göteborg
https://www.youtube.com/watch?v=OhZmgxxb0mk

Det går utmärkt att sjunga på andra språk.

 

rsx

11 maj 2016 19:29

Österrike tävlar med en sång på tyska föstås, nej faktiskt på franska, och den gick vidare till final.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    Uppenbart är att IES tycks ha noterat att Språkförsvaret och andra bevakar hur skolans personal systematiskt misshandlar såväl det engelska som svenska språket - se tidigare inlägg!   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsva...

Susanne Nyström skriver i Dagens Nyheter idag bland annat:   "Den senaste trenden i svensk skola är att allt fler lektioner sker på engelska. Samtidigt pekar det mesta på att eleverna lär sig mindre när de inte undervisas på sitt modersmål.När ti...

Svenska Dagbladet rapporterade idag om statsminister Ulf Kristerssons besök i New York och skrev bland annat:   " Vi fortsätter diskutera skilnader mellan Sverige och USA.   En slående olikhet är synen på integration. I synnerhet i New York. ...

IES översättning är sämre än maskinöversättningar. Först det engelska originalet:   “IES Enskede prides itself in our strong reading culture. The school library adds new titles to the collection on a regular basis, keeping our students up t...

Detta sker idag i artikeln ”Det är bråttom att få barnen att läsa, det måste göras nu” i Dagens Nyheter:   ”Nyligen publicerade Chalmers tekniska högskola och Kungliga tekniska högskolan en klargörande studie. Den visade att st...