Enligt denna engelskspråkiga sida är det dessa fyra fraser, som varje resenär bör känna till vart man än reser:

1) Var är mitt rum?

2) Var är stranden?

3) Var är baren?

4) Rör mig inte där!

Författaren tillägger: "Den sista frasen är ytterst viktig, speciellt om de första tre redan besvarats."

Jag får intrycket att författarens målgrupp är tämligen ungdomlig. Dessutom är jag tveksam till den fjärde frasen. Det beror ju helt på vem som rör en. Personligen har jag ett vackert minne från Singapore 1963, då en malajisk flicka klatschade mig i rumpan, när hon gående passerade mig. Hon överraskade mig fullständigt.

I varje fall har dessa fyra fraser översatts till 435 språk (varav en del utdöda), 242 dialekter och 40 konstruerade språk (inkl. rövarspråket) på sidan.

Per-Åke Lindblom

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

“Du får raske og enkle svar fra ChatGPT og andre KI-verktøy.    En ny studie viser at det har en pris: Du lærer mindre.    To forskere fra University of Pennsylvania sammenlignet ChatGPT med Google og så på hva folk lærte av svarene de ...

Svenskans historia av Tore Janson (Historiska Media)   ”Vi slutar där vi började – i språket. Litteraturens förut­sättning. Lingvisten Tore Janson skriver om hur svenskan utvecklats under 800 år – sedan det på 1300-talet börja...

Denna sekreterarberättelse 2025 hölls av Mats Malm den 20 december 2025.   ”Språkets kraft och fiktionens makt ligger i centrum av vad Svenska Akademien verkar för, det behöver knappast sägas. Men denna kraft, denna makt, blir mer och mer p...

Det är skönt att se att Språkförsvaret håller igång kampen mot den inträngande engelskan. Ibland önskar jag att vi hade ett skarpare fördömande ord för personer eller organisationer som beter sig förrädiskt mot vårt språk och mot sitt land. "Quisling...

Söndagens svenskspråkiga sång   Pernilla Andersson - Det fryser på Norrmälarstrand igen   Söndagens svenskspråkiga dikt    Gårdagens snö Som föll som körsbärsblommor Är vatten igen   Gozan   (Denna nätdagbok är knuten till nät...