Många anglofiler brukar hänvisa till Indien när det gäller engelskans betydelse. Detta framkom tydligt i nätdebatten i anslutning till artikeln ”Övertro på engelskans betydelse”  i Svenska Dagbladet den 20/11 2009.

Indiens framgångar när det gäller IT-området och call-centerverksamhet skulle i första hand bero på de utbredda och goda kunskaperna i engelska. Detta är en falsk förklaring. Indiens framgångar beror i första hand på de låga lönerna och att Indien med sin stora befolkning kan producera många datakunniga liksom språkbegåvningar i absoluta tal. Naturligtvis är kunskaperna i engelska goda i den indiska överklassen och den utbildade medelklassen. Men vore engelskakunskaperna en utslagsgivande faktor, skulle Filippinerna, som dessutom har ännu lägre genomsnittslöner än Indien, och förmodligen mer utbredda kunskaper i engelska,  överträffa Indien på dessa områden. I Filippinernas fall finns det andra faktorer som hämmat expansionen i fråga om dessa områden. Kinas industriella expansion och snabba ekonomiska utveckling har inte ens förutsatt utbredda kunskaper i engelska.

Man får inte glömma att engelskan trots allt bara är ett andraspråk i Indien, som behärskas av en mindre del av befolkningen. I dagens Svenska Dagbladet   intervjuas Indiens mediedrottning:

”En viktig förutsättning för att lyckas, säger Shobhana Bhartia, är att kommunicera med läsarna på hindi, det främsta språket i norra Indien, och andra stora språk som bengali, tamil och malayalam.

–Engelska används bara av Indiens toppskikt. Den stora massan vill ha nyheter på sitt modersmål, säger hon. ”

Modersmålet är alltid att föredra framför ett andraspråk. Man förstår mer och läser snabbare helt enkelt.

Per-Åke Lindblom

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

“Du får raske og enkle svar fra ChatGPT og andre KI-verktøy.    En ny studie viser at det har en pris: Du lærer mindre.    To forskere fra University of Pennsylvania sammenlignet ChatGPT med Google og så på hva folk lærte av svarene de ...

Svenskans historia av Tore Janson (Historiska Media)   ”Vi slutar där vi började – i språket. Litteraturens förut­sättning. Lingvisten Tore Janson skriver om hur svenskan utvecklats under 800 år – sedan det på 1300-talet börja...

Denna sekreterarberättelse 2025 hölls av Mats Malm den 20 december 2025.   ”Språkets kraft och fiktionens makt ligger i centrum av vad Svenska Akademien verkar för, det behöver knappast sägas. Men denna kraft, denna makt, blir mer och mer p...

Det är skönt att se att Språkförsvaret håller igång kampen mot den inträngande engelskan. Ibland önskar jag att vi hade ett skarpare fördömande ord för personer eller organisationer som beter sig förrädiskt mot vårt språk och mot sitt land. "Quisling...

Söndagens svenskspråkiga sång   Pernilla Andersson - Det fryser på Norrmälarstrand igen   Söndagens svenskspråkiga dikt    Gårdagens snö Som föll som körsbärsblommor Är vatten igen   Gozan   (Denna nätdagbok är knuten till nät...