Partikelverb är verb i språket som utgörs av ett verb och en  partikel, oftast i form av ett adverb eller en preposition. De är vanliga i svenska, engelska och tyska. Ett kännetecken är att betoningen ligger på partikeln. Satsen ”Jag hälsade på honom” får exempelvis helt olika betydelse om verbet eller partikeln betonas.  Om ”på” betonas, betyder det att jaget besökte honom – om verbet betonas, betyder det jaget gav honom en hälsning, då de möttes.

Varje ny partikel leder till att förleden, ett ”kärnverb”,  begåvas med en ny  betydelse. Därför är partikelverben speciellt svåra att lära in för vuxna invandrare, som lär sig svenska som andra språk. Detta kan illustreras med det partikelverb, som innehåller kärnverbet ”hålla”.

Det finns i och för sig  ingen officiell och uttömmande “komplett lista” över alla partikelverb med hålla som förled eller kärnverb, men vissa källor ger relativt omfattande inventeringar som praktiskt kan fungera som en sådan. Nedan följer en samlad lista baserad på större öppna listor och undervisningsmaterial; andra mer sällsynta eller ad‑hoc‑bildningar kan också förekomma i bruk.

Vanliga partikelverb med hålla

• hålla av

• hålla efter
• hålla fast
• hålla fast vid
• hålla för
• hålla ihop
• hålla i
• hålla i sig
• hålla igen 
• hålla igång
•  hålla inne / hålla in
• hålla med
• hålla ner
• hålla om
• hålla på
• hålla på med
• hålla sig
• hålla sig avvaktande (ofta beskrivet bland uttryck, inte alltid listat)
• hålla sig borta
• hålla sig för (t.ex. skratt)
• hålla sig i form
• hålla sig inne
• hålla sig med
• hålla sig på mattan
• hålla sig till
• hålla sig undan
• hålla sig uppe
• hålla till
• hålla tillbaka
• hålla till godo
• hålla till med
• hålla upp
• hålla ut

Några närliggande idiom/uttryck

Dessa behandlas ibland tillsammans med partikelverb men klassas inte alltid som typiska partikelverb i snäv grammatik.

• hålla skenet uppe
• hålla tummarna

• hålla huvudet kallt
• hålla låg profil
• hålla koll på
• hålla på att (nära att göra något, t.ex “hålla på att dö”)

Viktig reservation

• Olika lexikon och listor tar med delvis olika kombinationer, och drar gränsen olika mellan partikelverb, reflexiva verb och idiomatiska uttryck.

Därför kan ingen lista säkert sägas vara absolut komplett; listan ovan bygger på de mer omfattande öppna listor som finns tillgängliga och omfattar de frekventaste och mest etablerade formerna.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

benny (vladivostok)

29 december 2025 08:18

Kompletterar med "hålla sig". Rolig lista! och god fortsättning/gott nytt år när det är dags för det.

https://http:

 

benny (vladivostok)

29 december 2025 08:19

Ser nu att även "hålla tillbaka" fattas.

https://http:

 

Webbmaster

29 december 2025 13:29

"Hålla tillbaka" har lagts till.

https://http:

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

“Du får raske og enkle svar fra ChatGPT og andre KI-verktøy.    En ny studie viser at det har en pris: Du lærer mindre.    To forskere fra University of Pennsylvania sammenlignet ChatGPT med Google og så på hva folk lærte av svarene de ...

Svenskans historia av Tore Janson (Historiska Media)   ”Vi slutar där vi började – i språket. Litteraturens förut­sättning. Lingvisten Tore Janson skriver om hur svenskan utvecklats under 800 år – sedan det på 1300-talet börja...

Denna sekreterarberättelse 2025 hölls av Mats Malm den 20 december 2025.   ”Språkets kraft och fiktionens makt ligger i centrum av vad Svenska Akademien verkar för, det behöver knappast sägas. Men denna kraft, denna makt, blir mer och mer p...

Det är skönt att se att Språkförsvaret håller igång kampen mot den inträngande engelskan. Ibland önskar jag att vi hade ett skarpare fördömande ord för personer eller organisationer som beter sig förrädiskt mot vårt språk och mot sitt land. "Quisling...

Söndagens svenskspråkiga sång   Pernilla Andersson - Det fryser på Norrmälarstrand igen   Söndagens svenskspråkiga dikt    Gårdagens snö Som föll som körsbärsblommor Är vatten igen   Gozan   (Denna nätdagbok är knuten till nät...